I NEVER PROMISED YOU a GREEN GARDEN.

I Never Promised You a Green Garden.

 

Works

 

I NEVER PROMISED YOU a GREEN GARDEN
Die Ornamente erinnern an dekorative folkloristische Motive oder Mandalas, welche in der asiatischen Kultur u.a. Kosmos und Natur symbolisieren.
Der Kosmos der Ornamente in der Serie „I Never Promised You a Green Garden.“ sind anderer Natur. Hinter der Harmlosigkeit versteckt sich die Strategie des grünen Business. Die Motive bestehen aus Logos von führenden und ehemaligen Firmen, die Glyphosat herstellen und verkaufen oder Saatgut für „glyphosat-tolerante“ Pflanzen vertreiben. Und die Idylle trügt. - Die Logos, meist florale Motive, Blätter und Knospen, symbolisieren Wachstum und verstärken die Slogans der Firmen  .... weiter


CE MANDALA A UN MESSAGE POLITIQUE
Les mandalas sont apaisants. Dans le bouddhisme et dans l'hindouisme, ces diagrammes géométriques ont même une dimension magique. Cependant, dans le mandala de l'artiste Eva-Maria Lopez, il y a quelque chose qui cloche: les fleurs stylisées, les rameaux schématisés et les carrés ne quadrent pas avec l'univers harmonieux de la contemplation spirituelle. En effet, les carrés sont les emblèmes du groupe chimique de la BASF, le cercle correspond à Bayer, les rameaux à Monsanto, les feuilles à Vibrance et la feuille unique à Syngenta. Eva-Maria Lopez veut effeuilleter le fin fond du „meilleur des mondes“ de l'agriculture usuelle. La série „I Never Promised You A Green Garden“ vit du contraste entre le motif contemplatif et les implications politiquement très controversées: le recours au glyphosate et l'emploi de procédés transgéniques. plus

Alfons Kaiser,
Frankfurter Allgemeine Zeitung, F.A.Z. Germany

artist statement deutsch

artist statement english

artist statement  francais


we resist (herbicide resistant plants)

we resist. garden project